دبلجة ناروتو الكل يناقش ( جديد ) .من جد تعبت

[إيرما لاير]

1-ايتاشي.
2- ساسكي .
3 - ساكورا .
4- ناروتو .
5- كاكاشي.

هذول أفضل 5 شخصيات :024: ...


هذي أول عودة لي من زمن طويييييييييييييييييييييييييل للمنتدى

[JOMANA]

جلست أكثر من يومين أعد الموضوع و لا أريد الاكتفاء بذكر الشخصيات المفضلة بل أريد نقاشا ور أيكم في الدبلجة يعني إيش عجبكم و إيش اللي ما عجبكم من أصوات

[العصفوره الجريحه]

مشكووووووووووره حبي على موضو عك الجميل
بس شو هل الترجمه والصوت مافي غير هل الاصوات
اما بالنسبه لشارة البدايه فهي ممتازه ولكن لا تستمر على هذا الامتياز بل تتحول الى الاسوء
اما بالنسبه للدبلجه التونسيه فهي سيئه جدااااااااااااااااااااااااااااا
اما دبلجة الزهره ايضا غير ممتازه ولكن لاباس بهذه الترجمه بالنسبه للترجمه التونسيه
انا لا اقصد انها سيئه بل بالعكس ولكن ليس كثيرا
اما الشخصيات المفضله فهي /
1/ ناروتو
2/ ساكورا
3/ كا كاشي
4/ جاره
5/ المعلم اروكا
واشكرك مره اخرى يا عمري
وانا اقدر الجهووووود التي قمتي بها وجزاك الله خيرااااااااا

[العصفوره الجريحه]

مشكووووووووووره حبي على موضو عك الجميل
بس شو هل الترجمه والصوت مافي غير هل الاصوات
اما بالنسبه لشارة البدايه فهي ممتازه ولكن لا تستمر على هذا الامتياز بل تتحول الى الاسوء
اما بالنسبه للدبلجه التونسيه فهي سيئه جدااااااااااااااااااااااااااااا
اما دبلجة الزهره ايضا غير ممتازه ولكن لاباس بهذه الترجمه بالنسبه للترجمه التونسيه
انا لا اقصد انها سيئه بل بالعكس ولكن ليس كثيرا
اما الشخصيات المفضله فهي /
1/ ناروتو
2/ ساكورا
3/ كا كاشي
4/ جاره
5/ المعلم اروكا
واشكرك مره اخرى يا عمري
وانا اقدر الجهووووود التي قمتي بها وجزاك الله خيرااااااااا

[عابرتـ سبيلـ ,]

السلام

انا صراحه ما شفت دبلجة ناروتو

بس انا رايي في مركز الزهره بالنسبه للاصوات حلوو واايد

وغنية البدايه والنهايه حلووه

بس بعض الانمي يغيرون قصته والترجمه هم يغيرونها

ويشطبون بعض اللقطات .

والقناص يوم شفته ياباني انصدمت بعض الحلقات نصها مشطوبه من مركز الزهره

والترجمه كلها خطأ.

وهذا رايي

ومشكووره ع الموضوع

[JOMANA]

مشكورة أختي الكريمة وردة الأنمي
على مرورك بس هم ما قطعوا مقاطع إلا لمصلحتنا بس ماراح يضرنا دام حنا عارفين القصة أصلا هم حاطينها للبزران
يعني حد 12 سنة عشان ما تجيهم أفكار غلط

[LoOoLoOo]

هاااااايـ..
رايي.. بالمقطع..
الدبلجة التونسية ... زفففففففففففت
دبلجة الزهـــــــرة....روووعة

[JOMANA]

شكرا يا حياتي فرحتيني بردك و عدم نسيانك أمري <<<< مسوية فيها مسكينة
و ألف شكر لك ....

[KinDa]

انا بـ النسبة لي ما همتني الدبلجة
لأني شفتة على النت بس
هو تدروون وش الاشياء اللي تجي في
الحلقات ><" اظن بعضكم فهمني
يعني راح يكوون في تقطيع للمشاهد
في بعض الحلقات ><"
اما الشخصيات :
1- نااارووتو
2- تن تن وساكورا <<احبهم نفس الشي
3- هيناتا
4-كاكاشي
5-الهوكاجي الرابع

[Haruno Sakura]

أولاً أختي أحب أن أهنئك على هذا المجهود الكبير منك .

ثانيًا إن كان على سؤالك أي من الدبلجتين أفضل فأنا أرى أن الدبلجة التونسية قد غيرت الكثير من الأشياء مثل أن ناروتو قد قال "إتاداكيماز (( حان وقت الأكل )) " غيروها لتصبح (( بسم الله )) ، لست غير موافقة على ذكر اسم الله ، لكن كان من المستحسن أن يترجموا بشكل صحيح دون الإضافة .

كما أن صوت ناروتو ممتاز بالنسبة للشخصية وأيضًا أم ساكورا عكس ساكورا وكونوهمارو .

أما بالنسبة لدبلجة الزهرة فهي ممتازة جدًا إلا أن حدثت بعض العطوب منها :

- أن الصورة ليست واضحة أبدًا .

- أن الصوت ليس واضحًا جدًا .

- أن صوت ناروتو ليس جميلاً إطلاقًا .

- لم ينطقوا اسم ساسكي كما يجب .

أما بالنسبة للإيجابيات فهي أن صوت ساكورا يناسبها جدًا كفتاة في 12 من عمرها ، وأنهم مسحوا لقطة الفتاة العارية .

هذا ما لدي يا أختي ، وبالنسبة لشخصياتي الخمسة المفضلة فهم :

1- ساسكي

2- ناروتو

3- ساكورا

4- كاكاشي

5- مممممممممممم لا أعرف ههههههه .

وفي الختام أشكرك أختي ؛ لأنك أريتني الترجمة الصوتية التي أبحث عنها لأخوتي منذ شهور .