لقد سمعت هذه الأغنېة من قبل .. "رۈاية"

[رفيعة المقام]

عندما ننام: ربما نحلم, ۈتلڪَ هې المسألة .. عندما ننام: ربما نسېر نېاماً , ۈتلڪَ هې المسألة .. الرۈاېة : لقد سمعت هذه الأغنېة من قبل.. المؤلفة : مارې هېجنز ڪَلارڪَ .. النۈع : غمۈض ، إثارة , دراما .. >>نوعي المفضل .. عدد الصفحات : 344 .. الناشر العربې : مڪَتبة جرېر الطبعة الأۈلى : 2009 تدۈر هذه الرۈاېة حۈل مجمۈعة من الجرائم , ۈالمشتبه به رجل ېسېر خلال نۈمه ..! ڪَما ڪَتب على غلاف الرۈاېة من الخلف : تدۈر الرۈاېة حۈل ( ڪَاې لانسنج ) التې نشأت فې ( إنجلۈۈد ) فې ۈلاېة ( نېۈجېرسې ) ، ۈ هې ابنة مهندس معمارې ېعمل لدى عائلة ڪَارنجتۈن الثرېة ذات النفۈذ ۈ الجاه . ۈ فې منزلهم الفخم الضخم – ۈ هۈ عبارة عن قلعة عرېقة تعۈد للقرن السابع عشر ، ۈ التې نقلت حجرا حجرا من ۈېلز إلى مۈقعها الحالې عام 1848 ، ڪَان هناڪَ دار عبادة صغېرة – ۈ فې ېۈم من الأېام صحبت ڪَاې ۈالدها – ۈ هې تبلغ من العمر ستة أعۈام – إلى مڪَان عمله ، ۈ بدافع الفضۈل تسللت إلى دار العبادة هذه ، ۈ استرقت السمع بالصدفة لمشاحنة بېن رجل ۈ امرأة تطالبه بالمال . ۈ عندما قالت له إنها ستڪَۈن تطالبه فېها بالمال ڪَان رده الساخر : ( لقد سمعت هذه الأغنېة من قبل ) . ۈ فې نفس اللېلة أقام آل ڪَارنجتۈن حفل عشاء رسمېا به مۈسېقى ۈ رقص ۈ بعده قام بېتر ڪَارنجتۈن الطالب فې جامعة برنستۈن ، بتۈصېل الآنسة سۈزان ألثۈرب ابنة الجېران ذات الثمانېة عشر ربېعا حتى منزلها . ۈ رغم أن ۈالدېها سمعا ۈقع خطۈاتها عند دخۈلها إلى المنزل ، إلا أنهما لم ېجداها فې حجرتها فې الصباح : حېث اختفت فې ظرۈف غامضة ۈ لم ېظهر لها أثر بعد ذلڪَ . ۈ بمرۈر السنېن ، صارت اصابع الاتهام تشېر إلى بېتر ڪَارنجتۈن . ۈ عندما ېصل إلى سن الثانېة ۈ الأربعېن, ېصبح رئېسا لإمبراطۈرېة الأعمال الخاصة بعائلته العرېقة : ۈ لڪَنه مازال من المشتبه فېهم لدى الشرطة ، لېس فقط بسبب الاختفاء الغامض لسۈزان ألثرۈب ، لڪَن لغرق زۈجته الحامل لاحقا فې حمام السباحة فې المنزل . تعېش الآن ڪَاې لانسنج فې نېۈېۈرڪَ ، ۈ تعمل أمېنة مڪَتبة فې ( إنجلۈۈد ) ، ۈ تذهب لزېارة بېتر ڪَارنجتۈن لطلب الإذن منه لإقامة حفل خېرې فې منزله الأثرې لصالح برنامج لنشر الثقافة ۈ العلم ، ۈ عندما تراه تجده مظلۈما ۈ مجنېا علېه من جانب ڪَل الناس الذېن ېلصقۈن به أبشع الاتهامات ، ۈ عندما ېغازلها بعد الحفل تقع فې حبه ۈ تتزۈجه على الرغم من اعتراض جدتها ال ېبة إلى نفسها ( مارجرېت أۈنېل ) التې تۈلت تربېتها بعد ۈفاة ۈالدېها مبڪَرا . ۈ سرعان ما تصاب ڪَاې بالرعب ۈ الذهۈل عندما ۈجدت زۈجها مصاب بمرض السېر أثناء النۈم ، ۈ صارت جۈلا ته اللېلېة تجذبه نحۈ مۈقع حمام السباحة الذې لقېت فېه زۈجته الراحلة حتفها . ظلت ۈالدة سۈزان ألثۈب ، ۈ تدعى جلادېس ، مقتنعة بأن بېتر ڪَارنجتۈن هۈ المسؤۈل عن اختفاء ابنتها ، شأنها فې ذلڪَ شأن باقې الناس فې المجتمع المحېط بهم ، ۈ تجاهلت اعتراضات زۈجها على فتح ملفات القضېة مرة أخرى ، لأنها مصابة بمرض خطېر ۈ ترېد قبل مۈتها معرفة ما حدث لابنتها . فتستعېن بخدمات مخبر سرې متقاعد من نېۈېۈرڪَ لېڪَشف لها سر غمۈض هذا الأمر . بدأت ڪَاې تساۈرها الشڪَۈڪَ أېضا باتجاه زۈجها ، ۈ تعتقد أن مفتاح حل اللغز ۈ التۈصل لحقېقة الأمر فې ڪَۈن زۈجها مذنبا أم برېئا ، ېڪَمن فې المشهد الذې رأته ۈ هې طفلة ، فې دار العبادة فې المنزل ، ۈ تلم أنه ېجب أن تصل لهۈېة الرجل ۈ المرأة المتشاحنېن فې هذا الېۈم ، لڪَن ڪَاې التې انطلقت سعېا ۈراء الحقېقة تدرڪَ أن ” معرفة هذه المعلۈمات قد لا تڪَفې لإنقاذ حېاة زۈجها ، إن ڪَانت تستحق إنقاذها ” ، ۈ ما لم تشڪَ فېه ڪَاې من بعېد أۈ قرېب هۈ أن ڪَشف هذه الألغاز ۈ الذڪَرېات قد ېڪَلفها حېاتها. رأيي في هذه الرۈاېة أنها تشبه أسلۈب أغاثا ڪَرېستې فې السرد ۈالغمۈض , ۈهې بلا شڪَ تبرز ذڪَاء ۈقدرة الڪَاتبة على الغۈص فې أعماق النفس البشرېة , ۈنقل المۈاقف ۈسردها بلغة ۈاضحة سهلة ۈمشۈقة ..! معلۈمات عن الڪَاتبة: هې مؤلفة لخمس ۈعشرېن رۈاېة مثېرة ۈثلاث مجمۈعات من القصص القصېرة, رۈاېة تارېخېة, ۈسېرة ذاتېة, ۈهناڪَ ثمانۈن ملېۈن نسخة من رۈاېاتها مطبۈعة فې الۈلاېات المتحدة الامرڪَېة ۈحدها ..!

المصدر: منتديات بنات دوت كوم

---

gr] sluj i`i hgHykېm lk rfg >> "vۈhdm"

الموضوع الأصلي : لقد سمعت هذه الأغنېة من قبل .. "رۈاية" || القسم : نـــادي القارئـــات || المصدر : منتديات بنات دوت كوم || كاتبة الموضوع : رفيعة المقام

[M A H O O Y]

يا صلـام
أحبْ الرواياتْ الي كيذا *
إن شاء الله أولْ رحلة مقبلة لجريرْ بـ أشتريها . .
رفوعْ منـورة يا جميلة =)
تقرير خفيف وجميـل . .
شكرًا لك ،
* على فكرة شريت مُتعة الحديث من تقريرك هذاك ، وبـ يوم واحد خلصته ، فضيييييييييع

[حروف]

معنه ماحب الروايات الأجنبية

اللي مترجمينها

و أساميها كلها اجنبية

تعقدني

بس شكلها حلوة

شكرا رفووع

[رفيعة المقام]

هلا والله بمهوي ..
النووور نورج ياقلبي ..

أحبْ الرواياتْ الي كيذا *

 

 

شراتي

* على فكرة شريت مُتعة الحديث من تقريرك هذاك ، وبـ يوم واحد خلصته ، فضيييييييييع

 

 

فرحتيني يا قلبي ان في احد يهتم للكتب ويشتري بسبب تقاريري ..

شكراً على ردكِ ..

دائماً لكِ بصمة متميزة في نادي القارئات ..

معنه ماحب الروايات الأجنبية اللي مترجمينها و أساميها كلها اجنبية تعقدني

 

 

صحيح ان الاسامي مشكله ..

بس والله الروايات الاجنبيه حلوووه ..

بالذات اذا كان المترجم ضليع باللغة العربية ..

بس شكلها حلوة

 

 

انتي اللي احلى ..

اسعدني مرورج يالغلا ..

وربي لا يحرمنا منج ..

[pink smile]

مشكورهـ يالغلا ,,

على هيـــــك روايـــــه ,,

وأن شاء الله أشوفهاا عما قريب ,,

ربي يحفظك ,,

تحيتي لك ,,

[pretty doll]

عزيزتي ،،،،،،، رفيعه
الروايه شكلها خقه واكثر
ان شاء ربي اروح اشتريها
واصلي ابداعتك
ولك احلى تقييم

[● ليلـﮛ]

.34..34..34.

وااااااااااااااااااااااو

ياااحوووبي لذا الروايات

ثانكس رفيعة المقام على التقرير ......


لك

.34..34..34.

[pink-ninja]

---

اَلــسًِلــاَ مــ عليـٍكــمـْْْ
....................و رحمــٍه الله و بــٍركــاَتــهْْْ

كــمٍ احــبٍَ هــذاَ الــنوعًٍــ مــنْْ الروايــاتً... اعِْْشقهــَـََـَـَـَـَـَـَاَ:cat77:

احببتــًٍَ تقريــركــٍَ جــداَِ جــداَِ..،،seta.minihrt.
...................................... شــوقٍِنـــيً لقــٍِرائتــْْ الروايـــَِه.! oisiznha.

عــزيزتــٍي واصــَِلـيْْ:cat71:

تحيٍـــاتــيَِ

---

[لانا]

تحمست اعرف احداثها !!

مرة احسها مشوقة !

بس مشكلتي يوم اشتري الروايات المترجمة ! او الي فيها نوع من الجرائم ! ما اكملها !
لاني اذا رجعت لها مرة ثانيه ! اصير ناسية الاحداث ! مادري ايش مشكلتي بالضبط !!

بس شكلي بجرب اقرا هذي !
لان تقريرك رووعه مرة فيها

لك ودّي

[الجوري وبس]

ٺقرير ممـيزِ ع ـن ڪَٺـآب يح ـمڷ ڷٺڜويق آڷڪَثيـر

يع ـج ـبني ج ــدآً أڛڷوب آڷڪَــآٺبهـ مـــآري ڪَڷـآرڪَ

ڤي ڪَٺآبة روآيٺهـآ....وأيضآً أبنٺهـآ ڪَآروڷ هينۼر ڪَڷـآرڪَ

أڪَٺڛبٺ آڷڪَثير من مهـآرآٺهـآ وٺڜـآرڪَوـآ ڤي ڪَٺآبة

آڷع ـديد من آڷروـآيـآٺ آڷمميزِهـ....أڜڪَرڪَ رڤووع ـهـ

مرهـ أڂ ـرى ....موووڤقهـ وڤي إنٺظـآر ج ـديدڪَ

لــروح ــــڪَ [ ]