>< spirited away><

[--+_+بنت أبوها+_+--]

.30.بسم الله الرحمن الرحيم.28.

أولا:شكرا لكل اللي دخلوا موضوعي :025: و أوعدكم أنكم إن شا الله إن كنتوا حتى مو مرة تحبون الآنمي فإنه راح يعجبكم:025:

ثانيا : الموضوع(غير منقول)والمعلومات مني لأني شفته,وبعض الأشياء جبتها من الموقع الرئيسي و ترجمتها لعربي بنفسي:012:

أولا: اسمه و معلومات عامة عنه

الإسم :spirited away
ترجمة اسمه بين اليابانيين:as The Spiriting Away of Sen and Chihiro or Sen and the Spiriting Away of Chihiro
اسمه بين اليابانيين:Sen to Chihiro no Kamikakushi
بالياباني"千と千尋の神隠し

***

الأستوديو :ghibli
walt disney
بلد التصدير:مين غير اليابان ممكن يسويه:005:
سنة التصدير:July 27, 2001
عند اليابانيين
للمزيد تلقونه بالروابط اللي تحت

***

اسم المؤلفة : ميزاكي هاياوHayao Miyazaki"

اسم المخرج :Toshio Suzukiتوشيو سوزوكي من استوديو ghibli

***

الجوائز الحاصل عليها:

جائزة الأوسكار scarلأفضل آنمي
جائزة golden beaالدب الذهبي لأفضل صور
وأول واحد يفوز بجائزة أكاديمية
أفضل موسيقى_+أفضل صور
خلصنا الجزء الأول من التقرير

.but4.
الرجاء عدم الرد:025:

المصدر: منتديات بنات دوت كوم

---

>< spirited away><

الموضوع الأصلي : >< spirited away>< || القسم : "الأرشيف" مغلق || المصدر : منتديات بنات دوت كوم || كاتبة الموضوع : --+_+بنت أبوها+_+--

[--+_+بنت أبوها+_+--]

ثانيا: الأبطال


الفلم بطولة"
(اليابانJapan)
Rumi Hiiragiريومي هيراجي
Miyu Irinoميو ايرينو
Mari Natsukiماريناتسوكي
Takashi Naitōتاكاشي نايتو
Yasuko Sawaguchiياسوكو ساواقوتشي

(USAأمريكا)
Daveigh Chase
Jason Marsden
Michael Chiklis
Lauren Holly
Suzanne Pleshette
David Ogden Stiers
Susan Egan
Bob Bergen
Tara Strong


ملاحظة:الأسماء الواضحة ما كتبتها .

***


ترتيبهم حسب الأصوات
الشخصيةالنسخة اليابانيةالنسخة الإنجليزيةشيهيرو"Chihiro Ogino/SenRumi HiragiDaveigh Chaseأكيتو "Akio OginoTakashi NaitoMichael ChiklisيوكوYuuko Ogino"Yasuko SawaguchiLauren Hollyهاكو"HakuMiyu IrinoJason Marsdenيوبابا\زينباYubaba, Zeniba"Mari NatsukiSuzanne Pleshetteكاماجي"KamajiiBunta SugawaraDavid Ogden Stiersلين"LinYumi TamaiSusan EganNo-FaceTatsuya GashuinBob BergenBohRyunosuke KamikiTara Strongالضفدع"FrogBob BergenAogaeru, Assistant ManagerTatsuya GashuinJohn Ratzenberger

***
قائمة التراك للفلم ... و لاحظوا أني ماكتبت الأسماء بالعربي لأنها أسماء المؤلفين للتراك و أتوقع مو مهمة أسماءهم

1. あの夏へ [ano Natsu he / One Summer's Day] (久石譲 Joe Hisaishi)
2. とおり道 [toori michi / Road To Somewhere] (久石譲 Joe Hisaishi)
3. 誰もいない料理店 [Dare mo Inai Ryouriten / Empty Restaurant] (久石譲 Joe Hisaishi)
4. 夜来る [yoru kuru / Nighttime Coming] (久石譲 Joe Hisaishi)
5. 竜の少年 [Tatsu no Shounen / Dragon Boy] (久石譲 Joe Hisaishi)
6. ボイラー虫 [boiraa mushi / Sootballs] (久石譲 Joe Hisaishi)
7. 神さま達 [Kamisamatachi / Procession Of The Spirits] (久石譲 Joe Hisaishi)
8. 湯婆婆 [Yubaba] (久石譲 [Joe Hisaishi])
9. 湯屋の朝 [Yuya no Asa / Bathhouse Morning] (久石譲 Joe Hisaishi)
10. あの日の川 [ano Hi no Kawa / Day Of The River] (久石譲 Joe Hisaishi)
11. 仕事はつらいぜ [Shigoto wa Tsuraize / It's Hard Work] (久石譲 Joe Hisaishi)
12. おクサレ神 [o kusare kami / Stink Spirit] (久石譲 Joe Hisaishi)
13. 千の勇気 [Sen no Yuuki / Sen's Courage] (久石譲 Joe Hisaishi)
14. 底なし穴 [sokonashi ana / Bottomless[kaeru ie / Return] Pit] (久石譲 Joe Hisaishi)
15. カオナシ [kaonashi / No Face] (久石譲 Joe Hisaishi)
16. 6番目の駅 [Rokuban me no Eki / Sixth Station] (久石譲 Joe Hisaishi)
17. 湯婆婆狂乱 [Yubaba Kyouran / Yubaba's Panic] (久石譲 Joe Hisaishi)
18. 沼の底の家 [Numa no Soko no Ie / House At Swamp Bottom] (久石譲 Joe Hisaishi)
19. ふたたび [futatabi / Reprise] (久石譲 Joe Hisaishi)
20. 帰る家 (久石譲 Joe Hisaishi)
21. いつも何度でも [Itsu mo Nando demo / Always With Me] (木村弓 Youmi Kimura)

خلصنا الجزء الثاني
.but4.
أتمنى تعرفون أني ا قسمتها إلا لتسهيل القراءة لكم و تسهيل الكتابة لي
الرجاء عدم الرد:004:
ومن جديد أذكركم أنه الموضوع غير :062:

[--+_+بنت أبوها+_+--]

هذي الجوائز كللللللللللللللللللللللللها اللي حاصل عليها
اللي موجودة فوق بس أهمها

هBest Animated Feature at the 75th Academy Awards,أول فلم أنمي يحصل جائزة الأوسكار.

• 75th Academy Awards – Best Animated Feature (Hayao Miyazaki)
• 2003 Annie Awards
  • Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature
  • Outstanding Direction in an Animated Feature Production (Hayao Miyazaki)
  • Outstanding Music in an Animated Feature Production (Joe Hisaishi)
  • Outstanding Writing in an Animated Feature Production (Hayao Miyazaki)
• 2002 Berlin International Film Festival – Golden Bear (tied with Bloody Sunday) (Hayao Miyazaki)
• 2002 Blue Ribbon Awards – Best Film (Hayao Miyazaki)
• 2002 Boston Society of Film Critics Awards – Special Commendation
• 2002 Tokyo International Anime Fair – Best Animated Film
• 2003 Broadcast Film Critics Association Awards – Best Animated Feature
• 2003 Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards – Best Animated Film
• 7th Florida Film Critics Circle Awards – Best Animated Feature
• 2002 Hong Kong Film Awards – Best Asian Film
• 2001 Japanese Academy Awards – Best Film
• 2002 Los Angeles Film Critics Association Awards – Best Animation
• 2002 National Board of Review Awards – Best Animated Feature
• 2002 New York Film Critics Circle Awards – Best Animated Film
• 6th Online Film Critics Society Awards – Best Animated Feature
• 2002 San Francisco International Film Festival Audience Award – Best Narrative Feature (Hayao Miyazaki)
• 2003 Satellite Awards – Best Motion Picture, Animated or Mixed Media
• 2003 Saturn Awards – Best Animated Film

وأول واحد يحصل على جائزة الغولدن بير من بين كل الأنمي بأنواعه كلها:041:

[--+_+بنت أبوها+_+--]

ثالثا:الشخصيات



شيهيرو أوجينو (荻野 千尋, Ogino Chihiro?) \سينsen千
+++
بطلة الفلم
العمر" عشر سنوات
شخصيتها"مغامرة ,شجاعة.تساعد الناس و جريئة و يمن حساسة شوي
:019: :060: :001:
اسمها كان شيهيرو بس يوبابا غيرته لسين

رايي فيها : بصراحة البنت رهيبة و طبعها طفولي واضح من شكهلها


+++

أكيتو أوجينوAkio Ogino (荻野 明夫, Ogino Akio?)

أبو شيهيرو , يتحول بعدين لخنزير في ..... التكملة بالملخص تحت
بصراحة أشوف أنه غبي ومشفوح ( أكول )

+++


يوكو أوجينو Yuuko Ogino (荻野 悠子, Ogino Yūko?)

أم شيهيرو ....و مثل ما صار لزوجها هي بعد تحولت لخنزير
رايي فيها زي رايي في زوجها


+++


هاكو \كوهاكونوشي نيجيهايامي Haku/Nigihayami Kohakunushi (ハク, Haku/Nigihayami Kohakunushi?)
تقدرون تقولون بطل الفلم الثاني
العمر : عمره حول شيهيرو ...
الشخصية :هادي مررة و ما يتكلم كثير

ساعد شيهيرو كثيــــــــــــــر لما تحول أمها و أبوها و بأنه ساعدها عشان ما تتحول لروح ,(اقري الملخص لمزيد من التفاصيل)
ولما دلها على يوبابا زينبا
ووووووو.....كثير ساعدها

يقدر يتحول لتنين.... هو بالأساس كوهاكو روح النهر ساعد شيهيرو لما كانت صغيرة و طاحت بالنهر و طلعها
رايي فيه : بصراحة ما أدري مين احب أكثر فيهم



باقي الشخصيات مو مهمة مرررررررررررررررررة لكن راح أحطها لسواد عيونكم
وكمان القصة راح احطها ,وصور كثيـــــــــــــــــــــــرة لهم بعد
لكن .... بعد الردود
أما صورة غاف الديفيدي راح أحطها بلرد الجاي

[--+_+بنت أبوها+_+--]

صورة الدي في دي


هذا الغلاف الأصلي

أما الأغلفة المختلفة لى حسب الترجمة البلد ال...ال..ال..الخ تلقونها هنا




مدة الفلم 125 دقيقة

[--+_+بنت أبوها+_+--]

ما قدرت أصبر ,راح أكمل دامني فاضية

تكملة .....

يوبابا(Yubaba (湯婆婆, Yubaaba?,
تتقريبا شريرة الفلم

ساحرة قديمة هي تدير الباث هاوس(لمزيد من المعلومات الرجاء الإطلاع على القصة)
تهتم بالفلوس حقت زوار الباث هاوس
خذت اسم شيهيرو و عطتها اسم سين....عصبية
لكن مع ولدها تصير شي ثاني ,حبوبة و تتكلم بكل حنان
عندها أخت توأم راح تعرفونها إن شا الل بالقصة

رايي فيها : خشمها كبيـــــــــــــــــــــر وو جهها أكبر


+++


كاشيراKashira (カシラ, Kashira?)

ثلاتة رؤوس بدون أجسام تشتغل عند يوبابا
تتحرك بالنطنطة فوق بعضها
ما تقدر تتكلم بس تطلع صوت بسيط ماله معنى لما تتحرك
بعدين تحول زينبا أخت يوبابا هذي الرؤوس لبو ولد يوبابا
عشان تخدعها
رايي:لا تعليق



+++


Kamajii (釜爺, Kamajii

واحد عجوز مرة له ستتة أيادي يشتغل بغرفة كبيرة , سمح لشيهيرو بالشغل بالباث هاوس وعطاها تذكرة قطار عشان تروح لزينبا

رايي فيه : أول ما تشوفينه تحسينه مو مهتم و عصبي لكن بعدين تكتشفين العكس

+++

Lin (リン, Rin?)


عاملة بالباث هاوس
اهتمت بشيهيرو ووقفت جمبها و ساعدتها لما جا نوفيس
رايي فيها: أول ما تشوفينها تحسين أنها باردة و طماعة لكنها مثل ما قلت اعدت شيهيرو ووقفت جمبها كثير




آسفة بنات تعبت
الباقي في الرد اللي بعده:012:

[--+_+بنت أبوها+_+--]

No Face (カオナシ, Kaonashi?, lit. 'No Faceنو فايس'

روح غريبة اعجبتها شيهيرو (هو أعجب فيها)
ساعد شيهيرو لما ساعدته ...
بنهاية القصة يجلس عند زينبا

+++

(آسفة ما لقيت له صور )جاري البحث عنها و أول ما ألقاها بجيبها

ريفر سبيريتRiver Spirit (川の神, kawa no kami?)

زبون للباث هاوس,روح النهر, أول ما طلع كان عبارة عن (ما أدري شأسميها _قولوا كتلة كبيرة)من الطين كبيرة مرة الكل كان يهرب منها لكن شيهبرو
دخلته للباث و حاولت تنظفه لكن ما قدرت بس نو فايس ساعدها و عطاها
قطعة تنزل فيها الموية عليه
عطاها الريفر سبيريت قطعة قالها كاماجي إنها عبارة عن دواء
وهي كورة صغيرة مرة . تقريبا بحجم كورة غولف
بعدين راح تشفي هذي الكورة هاكو

+++

Boh (坊, Bō?) ولد يوبابا, و قدها مرتين ,:054: يوبابا تروح و تجي لأي مكان عشان تلبي له رغباته ,باختصار مدلعته بزيادة...علقت مرة شيهيرو عنده و كان يصيح كثير و لما شافها أصر أنها تلعب معهبعدين حولته زينبا لفار!وبعدها صار صديق لشيهيرو و يروح معها وين ما راحت و ما رجع لحالته الأولى ... باختصار"لأنه ما يبي


و أخيرا خلصنا الشخصيات ....لكن باقي وحدة
وهنا تجي مسابقة صغيرة , أول وحدة تكتشف مين الباقي
راح أعطيها صور خطيـــــــــــــــــــــرة لهم و بعدها أنزل قصتها(الشخصية الباقية)
عشان تكتشفين مين هي أقري الشخصيات و راح تقين اسمها بأكثر من مكان

أما القصة و الصور أنزلها بعد الردود

[--+_+بنت أبوها+_+--]

بنات وينكم؟




.....


رحت أحاول أنام بس ما قدرت و رجعت شغلت الكمبيوتر عشان اشوف ردودكم......!!!!!!!!!!



ترا و الله تعبت عليه ما يلم فه إلا اله خاصة إني مواصلة و جوعانه....

انتظركم

[محبة كيندا]

سوري على تاخير الرد

اتأخرت لأنه كل ما ارجعله ما الاقيكي مخلصاه :D

بعدين لقيت الردود وقفت بطلت تزيد
قلت ليكون خلصت البنت من التقرير

والحمد الله اجيت الأولى :P


شكرا على التقرير كثير

ترا انا احب هاذا الانمي و كنت استناكي اتخلصين التقرير خصوصي

[بنت النت]

و اااااااا و

تصدقين ذكرتيني بها الفلم

وااااايد روووعة .. جفته قبل سنتين تقريبا في المدرسة في السنما ^^ ..

واااايد جفته .. بس ما امل منه .. لأنه كووووووول

تسلمين يالغلا على الموضووع

لا تحرمينا من يديدج

ســــــلامــــــ..