المشاهدات: 1624 | التعليقات: 16
...{مانجاوات مترجمه واخيرا,,~"~}
{
السلام عليكم
كيفكن بنات ان شالله بخير ؟!
احم احم طبعا كنت في الاونه الاخيره دخل مزاجي ان اترجم
وقمت بحثت وبحثت من هون وهوناك وغصت لااعماق النت
لكي اتعلم ترجمه المانجا
طبعا عرفت ولله الحمد بس مازل هناك اخطاء ولابد منها
زي في كلمات بالانجلش ماعرفها وماتجي بالوافي زي الناس
فاحاول اطلعها مزبوطه مني ومناك >> الي ان صارت عيوني زي كذا
واالاسامي معقدتني حتي حق كلمات يابانيه مثلا اوني تشان شئ زي كذا
طبعا ترجمت عده صفحات بس مهي مرتبه يعني مني ومناك واخلي صفحه ومدري ايش
كالبدايه لي هذه الترجمه تعد تجربه فقط لاغير
يعني ارائكم في تجربتي
هل انفع او استحق كلمه مترجمه ام...
اوكيك نبدا ده المانجا اخذتها من موضوع فتوو ~|[..!Manga Parfait Tic..]|~
تسلمين قلبوو ع رابط المانجا
[CENTER]
}
]
]
وبكذا خلصت
اتمني بان آري ردود تشجعني بأن اكمل مابدأت ^^
وبالنهايه اتمني عجبتكم تجربتي البسيطه لعالم ترجمه المانجا
ان شالله اذا قدر الله راح تشوفوني في موضوع ثاني للترجمه جديه
....{
>>>Vlhk[h,hj ljv[li ,hodvh<
الموضوع الأصلي :
...{مانجاوات مترجمه واخيرا,,~"~}
||
القسم :
الأرشيف
||
المصدر :
منتديات بنات دوت كوم
||
كاتبة الموضوع :
بنت الوهم
التعديل الأخير تم بواسطة بنت الوهم ; 27-03-2008 الساعة 07:51 PM
|