مقتطفات من قصائد أكيكو يوسانو
1
اختبار ..يغريني إلى الأبد..
تلك الشفاه الغضة..
على وشك أن تمس..
قطرات الندى الباردة المكسوة بالصقيع..
على زهرة ِ لوتس بيضاء..
2
كانت ألفاً..
تلك السنوات الماضية أم فقط
بالأمس إفترقنا ؟؟
فعلى كتفي ..حتى الآن ..
أشعر بيدك الودودة...
3
مطر على البحيرة ..
وأوراق طافية ..للوتس أبيض ..
فناني الصديق..
أنا سأمسك لك المظلة..
هنا في مركبنا الصغير جداً..
4
يمكن أن أعطي أوامري ..
إلى تلك الريح كما نفثت..
سأقول لها:
" هناك ..هنا..
شجرة وحيدة..
من أيهما عليك أن تبقي بعيدا"..
5
ريح أثير ..
تأتي ملفحة بالظلام..
في ليل ربيعي ..
فلا تنفث فوق شعرها..
حتى الآن لبرهة قصيرة..
6
"أنا يجب أن أتركك الآن
وداعاً..!"
قالها طائف الليل..
فاقتربت من حافة ردائه الذي يمر ماضياً..
قطراتُ الرطوبة التي تبلل شعري..
7
بلا أسف:
السيف المكسور..
منكساً شنق..
في غمدة اختنق..
المثالي المطلق يجب أن يكون
زهرة بلا شوك..
8
مبللاً بمطر الربيع ..
حبيبي يأتي أخيراً..
إلى داري المتواضعة..
مثل إمرأة عاشقة..
تحت أشجار الزهور الوردية..
9
همست " عم مساء"..
وانسللت بصمت من غرفته..
في مساء ربيعي..
ثم تمهلت عند عباءته..
وجربت حجمها علي..
10
القبطان الوسيم..
مغرداً ..يمتطي النهر..
يملأني بالشوق..
إنه استثار وحسب..
ذكرى ليلة الأمس ..
لبنت ميناء الوداع..